《有白头如新，倾盖如故。》是什么意思|译文|出处

《有白头如新，倾盖如故。》出自：《史记》名言名句

《有白头如新，倾盖如故。》译文如下：

(邹阳列传)

有些朋友虽然彼此交结多年，但是纵然双方头发都已斑白，交情却仍然淡薄有如新交一般。有些朋友则不然，彼此可能初次在路上相遇，隔着车窗互相倾谈时，就亲密得仿佛已经相知许久似的。

“倾盖”即彼此揭开车窗的帘盖，互相交谈之意。