围炉夜话第八八则解读

有生资，不加学力[1]，气质究难化也；慎大德，不矜细行[2]，形迹终可疑也。

【注释】

[1]学力：学习的功夫。

[2]不矜细行：不注意言行的细节。

【译文】

一个人即使有很好的天赋，如果没有经过努力学习，气质也难以发生相应的改善；一个人只在重大的德行方面谨慎，却不注意言谈举止的细节，一举一动终究值得怀疑。