《有日云长惨，无风沙自惊。》原诗出处，译文，注释

天空虽然有日，然而乌云总是那么惨淡阴暗。虽然无风，但沙砾却从沙丘顶上向下滚动。诗句描写塞上昏暗凄惨的景色。从天上的阴云直至地上的流沙，共同构成了一幅荒寂的大漠景象。“有日”而“云长惨”，说明日之不明。“无风” 而 “沙自惊”，说明气氛森人。作者是以征人的眼睛和心情来看待这一切，因而写来真实自然，令读者为之不安。

《有日云长惨，无风沙自惊。》古诗句出处：唐·李益《登长城》