《月明和尚度柳翠》简介|鉴赏

元代小说家话本。载《古今小说》第二十九卷，其本事见《西湖游览志余》卷二十。 《绣谷春容》也载此事，题目与《古今小说》同，结云： “要知详细，请看《月明和尚度柳翠》。”所载仅故事之前半，尚非完本。何大抡《燕居笔记》卷九有《红莲女淫玉禅师》，余公仁《燕居笔记》卷八有《柳府尹遣红莲破月明和尚记》，皆非完本。

关于月明和尚度柳翠的故事，在元代已经流传。元李寿卿有《月明和尚度柳翠》杂剧，或为此话本所据。现存话本可能是元人所作。

此话本云：南宋绍兴年间，柳宣教任临安府尹，履任之日，水月寺僧玉通不赴庭参，宣教记恨在心，派遣妓女红莲投宿水月寺，设法挑逗诱惑玉通。玉通开始拒绝，到半夜克制不住情欲，遂与红莲私通。事后知红莲系柳府尹派遣，专来破他戒律，羞惭而死。玉通死后，投身柳家作女儿，名柳翠。柳宣教死后，家事败落，柳翠沦为妓女，然好佛法，喜施与。净慈寺僧如晦以化缘诣柳翠，为陈因果事，柳翠幡然萌出家之想。如晦带柳翠见显孝寺月明和尚，月明为说佛法奥旨及她本来面目。柳翠大悟，回家沐浴而端化。

此话本主旨在于宣扬佛法，作因果轮回的说教，但在具体描写中流露出世俗的倾向。话本强调了情欲的巨大力量，人力是难以克制的。玉通和尚修行五十余年，戒律甚严，但他一接触到红莲的肉体，就春心荡漾，难以禁持，几十年修筑起来的精神堤防一下子崩溃了。

月明度柳翠的故事在明代屡被改编为戏剧，徐渭《翠乡梦》、吴七科《红莲案》皆演此事。