网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 水手遇难记
释义

水手遇难记

水手遇难记

茫茫大海上,一艘帆船正随着波浪的颠簸缓缓前行,船长站立在甲板上,目光呆滞,眺视远方……

这是埃及史上一次失败的航海,这次出航没有达到预期目标,船长因没有完成国王派遣的使命而心情沉重,呆呆地等着船渐渐逼近自己的祖国——埃及,他怕见到国王,怕受到国王的惩罚,他不敢再想下去了。

手下的一个船员,看出了船长的烦恼。于是,他走过来,对船长说:

“尊敬的船长,请振作起来吧!我们马上就回到祖国怀抱了,全国人民都期待着我们的返航,我们所有的成员都平安而归了,我们没有损失什么,国王陛下会热烈地欢迎我们的。”

船长仍旧毫无反应,因为他对这次出航深感失望。

那个船员又继续安慰船长,这次甚至是有点劝诫了,他说:“尊敬的船长,请您听我的,我刚才说的一点也不夸张,您一定要焕发精神,当国王询问您时,您一定要流利地回答他的问题,千万不要结结巴巴,您要知道,一个人的嘴巴在关键时刻可以挽救一个人的生命,他的讲话有时可以使他的罪过得到豁免,您一定要调整自己的情绪,充满信心和勇气,好了,我不再啰唆了。但是,我尊敬的船长,我想向您讲述一下我自己的亲身经历。

几年前,我曾受国王陛下的派遣去国外取矿产,我们的那艘船精美绝伦,真可谓是上下埃及第一好船,它有一百二十英尺长,四十英尺宽,共配有一百二十名船员,他们都是全国第一流的水手,他们意志坚强,更猛如雄狮,他们能力非凡,能提前预测到风暴的到来。

天有不测风云,就在我们快要着陆之时,狂风巨浪咆哮着向我们袭击而来,那浪足有八英尺高,船的桅杆被海浪打断了,随之,船被掀翻,全体船员都覆没了……

值得庆幸的是,我成了唯一幸存者,我恍惚中被海浪抛到了一个岛上,一直昏迷了三天,当我苏醒过来,我睁开眼睛发现,我正躺在一棵大树下,周围是一个小岛,岛上绿树成荫,果树成片,无花果树、葡萄树、苹果树参差不齐,熟透的,没熟透的果实掺杂在一起,姹紫嫣红,煞是诱人,还有琳琅满目的蔬菜,种类繁多的飞禽鸟鱼等应有尽有。我仿佛置身于天堂,我挣扎着费了好大力气才站起来,舒展了一下胳膊。然后,打击燧石取了一点儿火种,用火烧烤了一些食物以供奉神祇。

就在这个时候,一个晴天霹雳响彻云霄,一个海浪咆哮着滚滚而来,顿时树林摇摆,大地震颤,接着,一个怪兽闯入我的眼帘,我简直吓呆了,一条巨蟒,身体足有三十英尺长,触须两英尺长有余,它的身体金光闪闪,它的眼眉宛如孔雀石颜料。

巨蟒张开血盆大口,我吓得趴在地上,肚皮挨着地面,它对说:‘告诉我,谁带你到这儿来的?谁带你到这儿来的?如果你不马上回答我,我将立刻把你变为灰烬。’它的声音瓮声瓮气,好像来自遥远遥远的地方,我听得有些迷糊不清。

‘既然你要我告诉你,那么我就回答你,我的确也不知道,我好像做梦般不知不觉中就来到了这儿。’我回答说。

于是,它把我叼在嘴里,带我来到了它的栖息之地,然后,它小心地把我放下,我没受任何伤害。

巨蟒又张开了它那血盆大口,问我道:‘谁把你带来的?谁把你带这儿来的?告诉我,到底是谁把你带到这个岛上来的,除你之外,还有别人吗?我回答说我是受埃及国王之派遣到国外取矿产的。在我们航行时,突然,狂涛骇浪咆哮而来,船被打翻了。船上的人员唯独我侥幸被海浪抛到了这个岛上,才得以死里逃生。’

巨蟒听完我的故事态度温和起来说:‘你不用担心不用害怕,不要如此恐惧,你现在已经来到了我这儿,我想这一定是神灵保佑你,让你幸免于难。你看,这儿就是天堂,一切都应有尽有,你在这儿生活下来吧,四个月过后,就会有埃及的船队来接你回国,船上的船员你一定都熟悉的,这样,你就可以跟他们回国,安度余生。’

这时,巨蟒有些激动了,它变得兴奋起来,继续说道:‘其实我和你一样也是一个幸存者。’

我对巨蟒说:‘我将来一定要把你的神威及您对我的怜悯之惰告诉给我们的国王,我要让他知道您的伟大。到时候,我一定会派人给您送来大量的椰子油、面包、肉类,还有供奉并取悦神灵用的香料等物,我要把您的故事告诉所有我见到的人,让他们都敬仰您,崇拜您;我将屠宰大批的牲畜作贡品,然后杀掉大量的鸡鸭鹅等家禽;我将用船给您送来数不清的埃及的金银财宝,就像供奉神一样,感谢您这位远离埃及,对我却是如此友好,而不被人们所知的尊敬的救命恩人。’

我的话音未落,巨蟒却禁不住大笑起来,看起来好像是觉得我在愚弄它似的,它对我说:‘你和我相比,你不如我富有,我这儿有各种各样的椰子油、面包、香料等物,你知道我是蓬特的主宰,我应有尽有,并且,你要知道,一旦你离开这个岛,你将再也不会找到它,它将变成一片汪洋。’

时间过得真快,四个月过去了,正如巨蟒告诉过我的那样,一天,从远方果真驶来一艘帆船,渐渐向这个小岛靠近。我好奇地爬到一棵大树上,居高临下地观望起来。我发现船上的许多人都是老面孔,我一点儿也不生疏。

这时,巨蟒开始对我说话了:‘祝你健康!祝你长寿!祝你富有!回你的祖国去吧,拥抱你的孩子,亲吻你的妻子。去吧,记住,你一定要好好记住我,记住我对你的帮助,并且不要忘了我的名字,这是我对你的唯一要求。’

我趴在地上,胳膊弯曲起来。点头示意。巨蟒又送给我大量椰子油、香料、颜料、象牙、长尼猴、长颈鹿等贵重东西。

我把这些东西都统统装到船上,我匍匐在地上,向它表示谢意,它很高兴,对我说:‘两个月后,你就可以平安返回你的祖国,回到你的妻子孩子身边,你就可以安度余年,你将生活得十分幸福而美好。’

我登上埃及驶来的帆船,然后向巨蟒挥手告别,船上的所有成员也都跟着我这样做。帆船缓缓离开了小岛,向我们的祖国埃及驶去,两个月后,我们平安抵达了埃及,我把带回的财宝等物敬献给法老,法老十分高兴,他对我大加赏赐。

您看我的经历,以及返回埃及受到的礼遇,听我的劝告吧,尊敬的船长,您知道,听从别人的意见是大有裨益的。”

遗憾的是,船长听完船员的亲身经历却丝毫不动声色,仍旧像原来那样眼神茫然,心情沮丧。船长留了一下身旁的船员,叹息一声说:“唉!我的朋友,你不要再枉费心机了。试想,如果一只鹅翌日清晨就要被宰杀掉,那今天下午再喂它水还有什么必要呢?”

随便看

 

诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 lnxyzz.com All Rights Reserved
更新时间:2024/10/6 23:41:19