《曲解》同义词与近义词

〈动〉错误地揭示客观事实或别人的原意(多指故意地)：条文要尽可能做到明白无误，不容～。(萧乾《一本褪色的相册》)｜但我觉得那也和梁实秋先生一样，是有意或无意的～。(鲁迅《“硬译”和“文学的阶级性”》)

〖歪曲〗 wāiqū〈动〉故意改变(事实或内容)：这车夫的本阶级意识形态不行，早被别阶级弄～了罢。(鲁迅《路》)｜欧美资产阶级的批评家故意～地宣传契诃夫的悲观和厌世主义。(巴金《印象·感想·回忆》)

[辨析]“曲解”多是有意的，也可以是无意的，而“歪曲”则是故意的，贬义色彩比“曲解”重。如：你可能是无意的，但你已曲解了我的好意。这里的“曲解”不宜用“歪曲”替换。