曲终人不见 江上数峰青
【本书体例】
【原文】:
省试湘灵鼓瑟
善鼓云和瑟,常闻帝子灵。
冯夷空自舞,楚客不堪听。
苦调凄金石,清音入杳冥。
苍梧来怨慕,白芷动芳馨。
流水传萧浦,悲风过洞庭。
【原文作者】:钱起
【原文出处】:
——《全唐诗》卷二百三十八,中华书局1979年版2651页。
【诗话】:
0893 钱起寓宿驿舍,窗外有人咏曰:“曲终人不见,江上数峰青。”及殿试《湘灵鼓瑟》诗,落句意久不属,遂以此一联续之,因中魁选。(疑宋李颀《古今诗话》四十八,《宋诗话辑佚》本,郭绍虞案:此事见《唐诗纪事》三十。)
0894 唐朝人士,以诗名者甚众,往往因一篇之善,一句之工,名公先达为之游谈延誉,遂至声闻四驰。“曲终人不见,江上数峰青”,钱起以是得名。“故国三千里,深宫二十年”(1),张祜以是得名。“微云谈河汉,疏雨滴梧桐”(2),孟浩然以是得名。“兵卫森画戟,宴寝凝清香”(3),韦应物以是得名。“野火烧不尽,春风吹又生”(4),白居易以是得名。“敲门风动竹,疑是故人来”(5),李益以是得名。“鸟宿池边树,僧敲月下门”,(6)贾岛以是得名。“画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨”(7),王勃以是得名。“华裾织翠青如葱,入门下马气如虹”(8),李贺以是得名。然观各人诗集,平平处甚多,岂皆如此句哉?古人所谓尝鼎一脔,可以尽知其味,恐未必然尔。杜子美云:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(9)则是凡子美胸中流出者,无非惊人之语矣。读其集者,岂知此言不妄,殆非前数公之可比伦也。(宋葛立方《韵语阳秋》卷四,《历代诗话》本)
0895 唐钱起《湘灵鼓瑟》诗末句,“曲终人不见,江上数峰青”,秦少游尝用以填词云:“千里萧湘摇蓝浦,兰桡昔日曾经,月高风定露华清。微波澄不动,冷浸天星。独倚危樯情悄悄,遥闻妃瑟冷冷。新声含尽古今情。曲终人不见,江上数峰青。”滕子京亦尝在巴陵,以前两句填词云:“湖水连天天连水,秋来分外澄清。君山自是小蓬瀛,气蒸云梦泽,波撼岳阳城。帝子有灵能鼓瑟,凄然依旧伤情。微闻兰芷动芳馨,曲终人不见,江上数峰青。”(宋吴曾《能改斋漫录》卷十六《乐府》)
0896 《湘灵鼓瑟》落句:“曲终人不见,江上数峰青。”含蓄不尽意,或谓钱起得之梦,未必然也。(宋魏庆之《诗人玉屑》卷三)
0897 李赞皇《桂花曲》云:“仙女侍,董双成,桂殿夜凉吹玉笙。曲终却从仙官去,万户千门空月明。”钱起云:“曲终人不见,江上数峰青。”虽词约而深,不出前意也。赞皇诗,人少知之,而钱以此名世,亦可见幸不幸耳。(宋范晞文《对床夜语》卷五,《历代诗话续编》本)
0898 诗有简而妙者,……亦有简而弗佳者,……陈季“数曲暮山青”;不如钱起“曲终人不见,江上数峰青。”……(明谢榛《四溟诗话》卷一)
注:陈季《湘灵鼓瑟》:“神女泛瑶瑟,古祠严野亭。楚云来泱漭,湘水助清冷。妙指微幽契,繁声入杳冥。一弹新月白,数曲暮山青。调苦荆人怨,时遥帝子灵。遗音如可赏,试奏为君听。”(全240)
0899 凡作诗以“青”字为韵,鲜有佳者。杜子美《不离西阁》云:“江云飘素练,石壁断空青。”下句奇特有骨。钱仲文《省试湘灵鼓瑟》云:“曲终人不见,江上数峰青。”摘出末句,平平语尔;合两句味之,殊有含蓄。……(明谢榛《四溟诗话》卷四)
注:《不离西阁二首》之二:“西阁从人别,人今亦故亭。江云飘素练,石壁断空青。沧海先迎日,银河倒列星。平生耽胜事,吁骇始初经。”(全229)
0900 科场文字之蹇劣,无足深责者。名利热中,神不清,气不昌,莫能引心气以入理而快出之,固也。况法制严酷,几如罪人之待鞠乎?汉、魏以上,惟不以文字为仕进之羔雉,故各随所至,而单然为一家言。隋、唐以诗赋取士,文场之赋无一传者,诗唯“曲终人不见,江上数峰青”一律而已。……(清王夫之《姜斋诗话》卷下)
0901 友人曰:“诗能穷人,信然乎?”曰:“予固闻诗能穷人,但祗见诗能通人耳。唐取士以诗,岂曰穷人?‘江上峰青’,尤表表者;……(清周容《春酒堂诗话》)
0902 结句收束上文者,正法也;宕开者,别法也。上官昭容之评沈、宋,贵有余力也。“曲终人不见,江上数峰青”,贵有远神也。……(清吴乔《围炉诗话》卷一)
0903 唐时五言以试士,七言以应制。限以声律,而又得失谀美之念先存于中,揣摩主司之好尚,迎合君上之意旨,宜其言之难工也。钱起《湘灵鼓瑟》,王维《奉和圣制雨中春望》外,杰作寥寥,略可观矣。(清沈德潜《说诗晬语》卷下)
注:王维《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》见诗话0727注。
0904 试帖一体,特便于场屋,大手笔多不屑为,昌黎所谓类于俳优者之词也。即唐贤佳制,与诸体诗并列,几于无可位置。兹选概不之及,惟存钱起《湘灵鼓瑟》一篇,亦以其结句入神而存之,非以其为试帖也。(清管世铭《读雪山房唐诗序例》)