《暖风抽宿麦，清雨卷归旗。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】暖风抽宿麦，清雨卷归旗。

宿麦： 冬小麦，秋种，经岁成熟，故曰宿麦。句意： 和暖的春风使小麦拔节抽穗了，清润的细雨卷着飘扬的旌旗凯旋而归。据史载，长庆元年唐穆宗因马总镇抚郓、曹、濮有治绩，召入，将大用之，故曰 ‘暖风抽宿麦’。暖风、清雨喻穆宗，宿麦喻马总，归旗喻马总所统帅的军队回到原来驻地。诗句既颂扬了皇帝，又称赞了马总。

唐韩愈 《奉和兵部张侍郎酬郓州马尚书祇召途中见寄开缄之日马帅已再领郓州之作》 诗： “来朝当路日，承诏改辕时。再领须句国，仍迁少昊司。暖风抽宿麦，清雨卷归旗。赖寄新珠玉，长吟慰我思。” ( 《韩昌黎诗系年集释》 一二卷1220页)

宋叶梦得 《石林诗话》 卷上： “蔡天启云： ‘尝与张文潜论韩柳五言警句，文潜举退之 “暖风吹宿麦，清雨卷归旗。” 子厚“壁空残月曙，门掩候虫秋”，皆为集中第一。’”清马位《秋窗随笔》 四三： “ ‘春风红树惊眠处，似妒歌童作艳声。’‘暖风抽宿麦，清雨卷归旗。’ 唐诸人莫及也。近体中得此，所谓已探骊龙珠，馀皆长物矣。”