《暑销嵩岳雨，凉吹洞庭波。》原诗出处，译文，注释

嵩岳一带的滂沱大雨，消融了炽热的酷暑。从洞庭湖的万顷碧波上，吹来凉爽的湿风。诗句写气势浩瀚的山水风雨，也是作者为友人郑谷科举落第作的安慰之辞。诗句想象奇伟雄放，极度夸张“雨” 自嵩岳高处泻下，“凉” 从洞庭波中劲吹而得。有如此美景相伴，那些烦闷愁绪当似暑热顿时烟消云散了。诗句笔力劲健，两句均为宾语前置，主谓颠倒，词序的错综移位，使音律跌宕起伏，行文摇曳多姿，足见作者炼字琢句的良苦用心。

注： 宜春，今江西宜春县。

《暑销嵩岳雨，凉吹洞庭波。》古诗句出处：唐·曹邺《送郑谷归宜春》