《晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。

【出处】唐·刘禹锡《秋词二首》

【译注】秋日的晴空里，一只白鹤排云而上，这便把我胸中的诗情引上了蓝天。排：推开。碧霄：深蓝色的天空。

【用法例释】一、用以形容晴空万里，禽鸟高飞的景色。[例]在这“晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄”的晚秋时节，我从号称东京汴梁的柳园口乘一叶小舟，渡过滚滚东流的黄河，又行十多里之遥，便到了陈桥镇。(湖涌《大堤漫步》)二、用以形容看到景物便产生出情感、灵感或开启了思路。[例]想象中与情感谐调贯通，确能像鹤一般排云而上，冲上碧霄。但愿我们每个人的审美欣赏，都像艺术家的灵感妙悟一般，“晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄”! (李丕显《审美小札》)三、用以比喻一旦出现某种条件，便会产生某种结果。[例]“晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄”，平日孜孜不倦地看书学习，有了广博的知识，一旦飞来“一鹤”，便能引出喷泉一般的“诗情”，直上“碧霄”。(邵传烈《漫话杂文》)