《春风不相识，何事入罗帏。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】春风不相识，何事入罗帏。

【出处】唐·李白《春思》

【译注】春风啊，我和你不相识，你为何跑到我的罗帐里来了? 何事：为何。罗帏：丝织的帐子。

【用法例释】一、用以形容一心思念或爱恋着某人，绝无旁顾，也不愿外界打扰。亦用以比喻闯进了无关的人或事物，使人惊疑。[例]春风不相识，何事入罗帏? 春思，春恨，春怨，伴着昨日春潮今日收，却不知谁伴我沉与浮? 月上柳梢头，再不能相约黄昏后。(文清一《月与灯依旧》)二、用以形容春风吹进屋内。[例]习习的春风，吹拂着那张不变的面孔，扰乱了我的思绪，耀眼的阳光，牵动着那颗永恒的心灵，抚平了我的情怀。柔情似水，最爱那时节的一草一木。李白有云：“春风不相识，何事入罗帏?”(罗晓春《春的情怀》)