《春水碧于天，画船听雨眠。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】春水碧于天，画船听雨眠。

【出处】五代·前蜀·韦庄《菩萨蛮》

【译注】春天的江水碧蓝如天，躺在饰有彩画的游船中，听小雨淅沥而下，不知不觉进入梦乡。画船：饰有彩画的船。

【用法例释】用以形容泛舟碧波，船中听雨的情景。[例]“春水碧于天，画船听雨眠”的情趣，是美不堪述的。我在抗战期内，一直住在乡间，对于听雨，已经养成一种癖好了，……你只觉得，仿佛身在太虚幻境，顿时湖上雾弥漫，丝丝雨声，宛若弦凝而余音袅袅，漂在水面。(庄因《秣陵春》)