《昔闻洞庭水，今上岳阳楼。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】昔闻洞庭水，今上岳阳楼。

【出处】唐·杜甫《登岳阳楼》

【译注】过去听说过洞庭湖，今天登上了岳阳楼。洞庭水：即洞庭湖。岳阳楼：湖南省岳阳市西门城楼，坐落于洞庭湖畔，始建于唐。现在的楼是1984年整修一新的。

【用法例释】用以形容过去只是听说洞庭湖，如今真的来到了洞庭湖，登上了岳阳楼。[例]总想有一天能站在岳阳楼上饱览那“衔远山、吞长江，浩浩荡荡，横无际涯”的壮观。而这一天终于来到了。真可谓“昔闻洞庭水，今上岳阳楼。”(龙志毅《古今多少事——三峡行》)