晋·陈寿《三国志·吴书·吕蒙传》裴松之注引《吴书》记载：蜀将士仁在公安防守吴军。吴将虞翻写信劝士仁投降。信中说：“明者防祸于未萌，智者图患于将来。”

本段是虞翻指出蜀军必败，劝士仁要明智些，早日投降，以防后患。未萌：事情还未发生。图患：考虑祸患。两句大意：聪明的人在祸患未发生时就要预妨。智能的人要防备未来的灾难。这是劝降的话。后引用只取字面上的意思。两句可以分开，单独使用。