《明窗数编在，长与物华新。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】明窗数编在，长与物华新。

【出处】宋·陆游《读李杜诗》

【译注】明亮的窗前有数本李白、杜甫的诗集，它们和美好的景物一样长新不衰。编：古时用竹简穿联成的书，后来指一部书或书的一部分。物华：美好的景物。

【用法例释】用以形容诗词或其他著作具有不可磨灭的价值，可传世不朽。[例]条幅上书写着两行潇洒有力的诗句：“明窗数编在，长与物华新”。这是江泽民主席借用宋代诗人陆游称赞李白、杜甫的两句话，以祝贺李约瑟博士在研究中国科技史方面的卓越贡献。(高梁《我给他带去江主席的题诗——纪念世界著名科学家、英国友人李约瑟》)