《明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。

【出处】宋·辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》

【译注】明亮的月光惊醒了斜枝上栖息的喜鹊，半夜里吹来凉爽的清风，蝉也鸣叫起来。别枝：斜出的树枝。

【用法例释】用以形容乡野明月高照，清风徐徐，鸟鸣虫叫的夜景。[例]记得孩提时从邻村看完电影夜归。“明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉”，萤火虫殷勤地打着灯笼，稻梗下的青蛙也不时地鼓噪几声，赤脚走在窄窄的田埂上，可以听得出远处桑叶发出的最细碎的声音。(费伟伟《静静的山阴道》)