《不死读书》原文与赏析

不知通变^①，徒读父书;自作聪明，徒执己见。

【注释】①通变：即变通，不拘常规，适时变动。 ②徒读父书：“徒”即“只”;“父书”即父亲之言论。

【译文】不知道灵活运用的人，只知道死读父亲的书;自以为聪明的人，只知道固执地坚持自己的意见。

【评说】战国时，赵国名将赵奢之子赵括只会空谈父亲所传的兵法，不会结合战争的实际加以灵活运用，结果在长平之战中，他所指挥的军队大败于秦军，四十多万赵军被俘，坑埋而死。这就是“不知通变，徒读父书”之害。孟子曾经说过：“尽信《书》，则不如无《书》。”虽然书本知识是前人经验和智慧的结晶，但那毕竟是一般性的理论，而理论与现实总是有距离的。所以我们只能把书本上的知识当成“半成品”，根据具体的实际情况加以灵活运用。