《不是一番寒彻骨，争得梅花扑鼻香。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】不是一番寒彻骨，争得梅花扑鼻香。

【出处】唐·黄蘖禅师《上堂开示颂》

【译注】不经过一番彻骨的寒冷，怎能有梅花那扑鼻的幽香。争得：怎么能够。

【用法例释】一、用以形容寒冬梅花开放，清香阵阵的景象。[例]漫天飞雪之际，独有梅花笑傲严寒，破蕊怒放，这是何等的可爱、可贵! 梅花在春寒料峭时开花，越冷越芳香，唐黄檗禅师有诗云：不是一番寒彻骨，争得梅花扑鼻香。(路阳《岁寒三友——松竹梅》)二、用以说明只有经过一番艰苦的磨炼，才能有所成就。[例]古人说：“不经一番寒彻骨，那得梅花扑鼻香”;俗语也有“吃得苦中苦，方为人上人”之说。现在，改革正在深入，国力维艰，正需要奋发迈进。(徐震《潇洒不潇洒》)