撷芳词

无名氏

风摇荡，雨濛茸[1]。翠条柔弱花头重[2]。春衫窄，香肌湿，记得年时，共伊曾摘。

都如梦，何曾共？可怜孤似钗头凤[3]。关山隔[4]，晚云碧，燕儿来也，又无消息。

【赏析】

据《古今词话》记载：“政和间，京师妓之姥曾嫁伶官，常入内教舞，传禁中《撷芳词》以教其妓。人皆爱其声，又爱其词……蜀中传此词竞唱之。”全词是唐人所作，唐时已在京城传唱，又传入蜀地流行。这首词音韵谐美，用形象比喻抒发离愁相思。“翠条柔弱花头重”是说伊人远去，想念之苦不言而喻，这痛苦难以忍受，就像那纤细的枝干挂着沉甸甸的花朵，风吹雨打，花枝摇荡，柔嫩细弱的枝干快承受不住了，“都如梦。何曾共？可怜孤似钗头凤”。记得那年同在一起摘花的情景，过去的事都如梦寐，如今只有钗头凤放在那里。燕子飞来却没有带任何消息，留下的只有无限的惆怅。

【注释】

[1] 茸：柔细的毛。这里指毛毛雨。

[2] 翠：青绿色。

[3] 钗头凤：古代妇女的一种首饰，由两股装饰有凤凰的钗合成。

[4] 关山：关塞和山岳。