《新松恨不高千尺，恶竹应须斩万竿。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】新松恨不高千尺，恶竹应须斩万竿。

新松： 指以前诗人在成都草堂时栽的小松树。恶竹： 指妨碍松树生长的杂乱竹子。句意： 新松恨不能让它快长，长得高过千尺; 恶竹就是砍掉万杆，也不值得可惜!

唐杜甫 《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首》 诗之四： “常苦沙崩损药栏，也从江槛落风湍。新松恨不高千尺，恶竹应须斩万竿。生理只凭黄阁老，衰颜欲付紫金丹。三年奔走空皮骨，信有人间行路难。” ( 《杜诗详注》 一三卷1108页)

宋罗大经 《鹤林玉露》 丙编卷二： “杜陵诗云： ‘新松恨不长千尺，恶竹应须斩万竿。’ 言君子之孤，难扶植，小人之多，难驱除也。呜呼! 世道至于如此，亦可哀矣。”