《斑竹一枝千点泪，湘江烟雨不知春。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】斑竹一枝千点泪，湘江烟雨不知春。

斑竹： 有斑纹的竹子，一名湘妃竹。《博物志》： “尧之二女，舜之二妃，曰湘夫人。舜崩，二妃啼，以啼 (泪) 挥竹，竹尽斑。” 句意： 一枝斑竹上有千滴泪痕，这里只有湘江烟雨，见不到春天。是说顾太君诗集内容凄苦，皆为血泪写成。

清洪升《黄式序出其祖母顾太君诗集见示》 诗： “绛帏黄发太夫人，哲嗣传来苦调新。斑竹一枝千点泪，湘江烟雨不知春。” ( 《稗畦集》 153页)