《数声离岸橹，几点别州山。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】数声离岸橹，几点别州山。

听到几声渐离岸边的摇橹声，看到远处即将离别的青山。表现了离别时的依依之情。

宋魏野《题普济院》 诗中云： “数声离岸橹，几点别州山。寒食花藏县，重阳菊绕湾。” ( 《宋诗纪事》 一○卷244页)

宋司马光 《温公续诗话》： “魏野处士，陕人，字仲先，少时未知名。尝题河上寺柱云： ‘数声离岸橹，几点别州山。’ 时有幕僚，本江南文士也，见之大惊，邀与相见……乃为延誉，由是人始重之。” 宋胡仔 《苕溪渔引丛话》 后集卷二： “古今诗人，以诗名世者，或只一句，或只一联，或只一篇。虽其余别有好诗，不专在此，然播传于后世，脍炙于人口者，终不出此矣。如魏野有 ‘数声离岸橹，几点别州山’ ……凡此皆一联名世者也。”