《接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。

【出处】宋·杨万里《晓出净慈寺送林子方》

【译注】远接天边的莲叶无穷无尽，一片碧绿，阳光映照下的荷花显得格外红艳。别样：特别。

【用法例释】一、用以形容荷花连片，叶绿花红的景色。[例]每到盛夏，站在长廊里只见莲花港里荷叶密密匝匝，朵朵莲花点缀其间，微风吹过，空中传播着一丝沁人肺腑的清香，常常使人联想到“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”的诗句。(蒋永才《石城南京》)二、用以比喻兴盛繁荣的景象。[例]“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。”在我们刚刚隆重庆祝新中国50周年之后，又喜迎澳门回归，这是中国人民送给世纪之交千年更迭的一份厚礼，也预示着在新的千年和新的世纪里，中华民族将更加兴旺发达，光彩夺目! (1999年12月20日《人民日报》社论《中华民族的光辉史篇》)