《不依古法但横行，自有云雷绕膝生。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】不依古法但横行，自有云雷绕膝生。

【出处】清·袁枚《谒岳王墓作十五绝句》

【译注】岳飞不固守古代兵法，随机应变，任意纵横驰骋，他精湛的兵法自有后代继承。不依古法：作者以兵法喻文学创作，反对拟古，提倡直抒性灵。但：只管，任随。横行：按照心意灵活应变。云雷绕膝生：指岳飞的兵法后继有人。云雷，岳飞的养子岳云、儿子岳雷。

【用法例释】用以说明搞文艺创作或做其他事情不要墨守成规，要大胆创新，自会有所收益。[例1]用笔上一扫点画撇捺的“古典化”、“规范化”，大胆采用点、线、面的结合之方式，追求力感和动势。“不依古法但横行，自有云雷绕膝生”，已成为当代具有辨证思维才能、驾驭书法技巧本领、创造意识强烈的书法家和书法爱好者的主流意识和书法创作的主题思想。(包中庆《逆反心理·创造性思维·书法创新》)[例2]过于严格只能循规蹈矩地前进，而善于“不严格”却往往会取得出奇制胜的成功。“不依古法但横行，自有风雷绕膝生”。如果是不受旧规的束缚而又合乎客观规律的“横行”，这话自有几分道理。(王梓坤《科学发现纵横谈》)