《我手写我口，古岂能拘牵。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】我手写我口，古岂能拘牵。

【出处】清·黄遵宪《杂感》

【译注】我用手中的笔写我口中要说的话，古人哪能束缚我? 古岂能拘牵：作者主张诗文要表现古人未有之物和未辟之境。拘牵，即拘束，牵制。

【用法例释】一、用以形容直抒胸臆，不屑泥古守旧的文艺创作态度。[例]教师要引导学生开拓思路，要鼓励学生大胆说出真实的想法或不同的见解，不要怕这怕那，囿于成规。正像清代思想家黄宗羲说的那样：“我手写我口，古岂能拘牵。”(李进祥《我手写我心》)二、用以比喻我行我素，不愿受束缚。[例]但他们坚持抱着“我手写我口，古岂能拘牵”的精神做人、处事。他们自信是精神的主人，不随意出卖自己意愿，不为五斗米而折腰。(黑星人《精英，何时能成为一个拳击手?》)