网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 《我不卿卿,谁当卿卿?》是什么意思,出处是出自哪里?
释义

《我不卿卿,谁当卿卿?》是什么意思,出处是出自哪里?

南朝宋·刘义庆《世说新语·惑溺》记载:王戎的妻子经常称王戎为“卿”,王戎说:女人称丈夫为“卿”,于礼不合,不敬,以后不要这样叫。他的妻子说:“亲卿爱卿,是以卿卿;我不卿卿,谁当卿卿?”

本段写出了王戎妻子对王戎真挚的爱,因而不为礼教所拘。卿:夫妻间的爱称。卿卿:前一“卿”为动词,称呼。后一“卿”为本人,相当于现在称“亲爱的”,可以不译。本条两句大意:我不叫你是“卿”,谁又该叫你是“卿”。意思是:只有我最爱你,所以也只有我应该叫你是“亲爱的”。

随便看

 

诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 lnxyzz.com All Rights Reserved
更新时间:2024/10/6 23:47:37