《感时花溅泪，恨别鸟惊心。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】感时花溅泪，恨别鸟惊心。

因感伤国事，看到花开，泪水便溅到花上; 因与家人久别，听到鸟叫也感到惊心。

唐杜甫《春望》诗： “国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。” ( 《杜诗详注》 四卷320页)

《苕溪渔隐丛话》 前集卷六引宋司马光 《迂叟诗话》： “古人为诗，贵于意在言外，使人思而得之。故言之者无罪，闻之者足以戒也。近世诗人，惟杜子美最得诗人之体，如 ‘国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。’ ‘山河在’，明无余物矣; ‘草木深’，明无人矣; 花鸟，平时可娱之物，见之而泣，闻之而恐，则时可知矣。”