《想闻散唤声，虚应空中诺。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】想闻散唤声，虚应空中诺。

想： 想象中。诺： 答应的声音。句意： 仿佛听到了情人的恍忽的呼唤声，便空自答应起来。

晋代民歌《子夜歌》： “夜长不得眠，明月何灼灼。想闻散唤声，虚应空中诺。” ( 《乐府诗集》 二册643页)

《汉魏六朝诗歌鉴赏集·以虚写实以形寓情》： “ ‘想闻散唤声，虚应空中诺’，则是一幅动的画面。这里不仅让我们看到这个女子举止失常的动作，还听到她急不可耐的应声。这如醉如痴的举动、情态，把她对情人的至深之情和相思之苦形象地呈现在这画面上。”