《想佳人妆楼颙望，误几回天际识归舟。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】想佳人妆楼颙望，误几回天际识归舟。

【出处】宋·柳永《八声甘州》

【译注】遥想美人在梳妆楼上抬头凝望，好多次错把天边的来船当做我的归舟。佳人：美人。颙(yóng)望：抬头凝望。颙，一作“凝”或“长”。

【用法例释】用以形容思妇盼归，一再失望的焦愁情态。亦用以形容对家中思妇的体谅和想念。[例]读着诗人这首关于爱情与思念的小诗，那典雅秀丽的辞藻令我有蓦然跃回唐诗宋词的感觉。它渲染着和宋朝柳永词中：“想佳人妆楼长望，误几回、天际识归舟”相似的情景。(王艳《新诗咖啡屋》)