围炉夜话第一〇八则解读

心静则明，水止乃能照物；品超斯远[1]，云飞而不碍空。

【注释】

[1]品超斯远：品行高尚才能使人心志高远。

【译文】

人的心在沉静之后才会澄明，就像水面只有平静时才能映照万物；人的品行高尚才能心志高远，就像云朵飞腾起来才能超然而不阻碍天空。