《张九成·唾壶铭》原文注释与译文

污不可窥，垢不可闻^①。藏垢纳污，伊德孔尊^②。君子是式^③，其无大伦^④?

【注释】

①垢(gou)：粘着在物体上的肮脏东西。

②伊：他。孔：甚，很。

③式：榜样，模范。是：此。

④大伦：伦常大道，指人与人关系的根本准则。《孟子·公孙丑下》：“内则父子，外则君臣，人之大伦也。”

【译文】

污浊得不可看，肮赃得不可闻。藏垢纳污，它的道德很受尊重。君子以它为榜样，难道它没有人与人关系的根本准则吗?