《三夫成市虎，慈母投杼趋。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】三夫成市虎，慈母投杼趋。

三夫成市虎： 《战国策·魏策二》： “庞葱与太子质于邯郸，谓魏王曰： ‘三人言市有虎，王信之乎?’ 王曰： ‘寡人信之矣。’” 慈母投杼趋： 《史记·甘茂传》： “昔曾参之处费，鲁人有与曾参同姓同名者杀人，人告其母曰： ‘曾参杀人’，其母织自若。顷之，一人又告之曰 ‘曾参杀人’，其母尚织自若也。顷又一人告之曰 ‘曾参杀人’，其母投杼下机，踰墙而走。” 句意： 三个人能把市区里有虎这种谣言说成事实，三个人误传曾参杀人，也吓得曾参的慈母连自己的儿子也信不过了，扔下织布梭逃走。遥言多了也会叫人信以为真，甚至连最了解真情的人也迷惑起来，可见谣言之可畏。

汉 《相和歌辞·折杨柳行》 中云： “指鹿用为马，胡亥以丧躯。夫差临命绝，乃云负子胥。戎王纳女乐，以亡其由余。璧马祸及虢，二国俱为墟。三夫成市虎，慈母投杼趋。” ( 《先秦汉魏晋南北朝诗》 上册268页)