《师家相宜》原文与赏析

外受傅训^①，入奉^②母仪^③。

【注释】①训：教导。②奉：奉行、听从。③仪：礼节、规范。

【译文】在外面要接受师长的教诲，在家里要听从母亲的规劝。

【评说】可见古人就重视家教与师教相结合，如今说来，就是家庭教育与学校教育相结合。父母或家中的长辈对子女的教育与老师对学生的教育，是教育中不可或缺的两个方面。两种教育的背景不同，内容也不完全一样，有些话老师不适宜说，有些话家长不适宜说，所以老师和家长要有联系、有沟通，了解孩子的状况，有针对性地进行教育，二者相结合才能够使教育取得最好的效果。