《巴不得；恨不得》同义词与近义词

【同】 都是动词;都有急切盼望的意思;都用于口语;都可带谓词性词语、主谓短语作宾语。

【异】 “巴不得”所盼望的是可能做到的事情;既可带动词性词语作宾语，也可带名词性词语作宾语，宾语可以用否定式。[例]小华～爸爸说一声“可以”。“恨不得”所盼望的是不可能做到的事情，宾语一般是动词性词语，宾语一般不能用否定式。[例]都德《最后一课》：“这可怜人好像～把自己知道的东西在他离开之前全教给我们。”