《已无船舫狁闻笛，远有楼台只见灯。》原诗出处，译文，注释

夜幕降临，游船已都停泊不开，但却能听到远处从船中传来的悠扬笛声。影影绰绰的楼台轮廓模糊不清，但能清晰地看到闪烁的灯火。诗句写夜色中的所闻所见。朦胧的夜色中听着附近悠扬笛声，看见远处明灭的灯火，别有一番情趣。后句诗意明显袭自白居易的“灯火下楼台”，但白诗是近景，此为远景，故仍有新意于其中。

注： 舫，常常指小船。

《已无船舫狁闻笛，远有楼台只见灯。》古诗句出处：宋·王安石《次韵平甫金山宿寄亲友》