《巫术科学宗教与神话》作品简析与读后感

马林诺夫斯基著，李安宅译，1986年中国民间文艺出版社版。1987年上海文艺出版社根据商务印书馆1936年初版影印再版。马林诺夫斯基原籍波兰，师从著名心理学家、人类学家冯特，曾于1914年加入蒙德民族学考察队前往新几内亚、西北美拉尼亚调查土著民族的生活，后在伦敦大学、伦敦经济学院教授人类学。马氏为功能学派文化人类学的鼻祖，此书为其经典著述之一。

译文包括上下两篇，上篇《巫术科学与宗教》是一篇论文，见倪得罕所编《科学宗教与本体》一书，1925年麦克米兰公司出版。下篇《原始心理与神话》为英国心理杂志小丛书之一，1926年出版，译者将两者合为一部。马林诺夫斯基的观点，在他的《社会人类学》一书中阐述得很清楚。他说：“此科学的目的，在以功能眼光来解释一切‘在发展的水准’上的人类学事实，看这些事实在完整的文化体系内占什么位置，在这体系内各部分怎样的相互联系，而这体系又以何种方式与周围的物质环境互相联系。总之，此学说的目的，乃在了解文化的本质，而不在‘进化的臆测’和‘历史的重造’。”他重视实地考察法和材料整理分析法，他说：“人类学不只应该利用我们的心理、我们的文化来研究蛮野风俗，也应该利用石器时代所给我们的远近布景来研究我们自己的心理。”这种思想方法指导下的人类学派的观点确实新颖、丰富，从而超越了粗疏的进化派和历史派。