《峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。

【出处】唐·李白《峨眉山月歌》

【译注】峨眉山上高悬着半轮秋月，月影映入平羌江，顺江水流去。半轮：形容上弦或下弦半圆的月。平羌：即青衣江，在四川峨眉山东北。

【用法例释】用以形容青山吐月，银辉映水的夜景。[例]江流东去，涛声汩汩。而江中的明月，似也在涛声中翩翩起舞……“峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流”。我由是想起了李白的诗句。据说，这首诗就是在隐蒙山下这段青衣江上月夜泛舟时所写下的。(张敏芳《月色溶溶隐蒙山》)