《山桃红花满上头,蜀江春水拍山流。花江易落似郎意,水流无限似侬愁。》原诗出处,译文,注释
红艳艳的山桃花开满枝头,暖融融的蜀江春水拍着江岸,绕山而流。然而花红易落,就象情郎的心意多变。而潺潺不断的流水,恰似我的怨愁。这首竹枝词表现了女郎担心情郎心意不坚的内容。诗句浅显通俗,却有股清淡的醇香在其中。诗句以山桃蜀水起兴,以水比女子的坚贞,而以花落比郎君的多变,贴切而新鲜。两句诗温柔缠绵,纯情可爱。
《山桃红花满上头,蜀江春水拍山流。花江易落似郎意,水流无限似侬愁。》古诗句出处:唐·刘禹锡《竹枝词》
诗文 | 《山桃红花满上头,蜀江春水拍山流.花江易落似郎意,水流无限似侬愁.》原诗出处,译文,注释 |
释义 | 《山桃红花满上头,蜀江春水拍山流.花江易落似郎意,水流无限似侬愁.》原诗出处,译文,注释《山桃红花满上头,蜀江春水拍山流。花江易落似郎意,水流无限似侬愁。》原诗出处,译文,注释 红艳艳的山桃花开满枝头,暖融融的蜀江春水拍着江岸,绕山而流。然而花红易落,就象情郎的心意多变。而潺潺不断的流水,恰似我的怨愁。这首竹枝词表现了女郎担心情郎心意不坚的内容。诗句浅显通俗,却有股清淡的醇香在其中。诗句以山桃蜀水起兴,以水比女子的坚贞,而以花落比郎君的多变,贴切而新鲜。两句诗温柔缠绵,纯情可爱。 《山桃红花满上头,蜀江春水拍山流。花江易落似郎意,水流无限似侬愁。》古诗句出处:唐·刘禹锡《竹枝词》 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。