围炉夜话第二一八则解读

居易俟命[1]，见危授命，言命者，总不外顺受其正[2]；木讷近仁[3]，巧令鲜仁[4]，求仁者，即可知从入之方。

【注释】

[1]居易俟（sì）命：指处于平易不危的境况以等待效命的时机来临。语出《礼记·中庸》:“故君子居易以俟命。”俟，等待。

[2]顺受其正：顺天理正道而行，接受的便是正命。语出《孟子·尽心上》:“莫非命也，顺受其正。是故知命者不立乎岩墙之下。尽其道而死者，正命也；桎梏死者，非正命也。”

[3]木讷（nè）近仁：质朴不善言辞就接近“仁”了。语出《论语·子路》:“刚毅木讷，近仁。”讷，不善于讲话。

[4]巧令鲜仁：以动听之言和献媚之态以取悦于人就算不上“仁”了。语出《论语·学而》:“巧言令色，鲜矣仁。”

【译文】

君子处于平易不危的情况等待效命的时机，一旦国家有难便奉献自己的生命去挽救，讲命运的人，总不外乎顺应天理正道而行；为人质朴不善言辞就接近仁德了，而花言巧语讨人喜欢的人却往往没有什么仁心，寻求仁德的人，由此可知进入仁道的途径。