《尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。

【出处】唐·杜牧《九日齐山登高》

【译注】人世间难得遇到开口大笑的时候，今天登高，我应当在头上插满菊花，尽欢而归。尘世：人世间。须：应当。

【用法例释】用以说明人世苦多乐少，应得乐尽乐。[例]虽然，此刻我们的民族，我们的社会，我个人自己的身世，家庭，想了起来，要教极端的乐天主义者，都禁不住泪珠儿如雨般淌下，顿消失了一切的欢意。但失望已迷住了我整个的心，悲痛似乎倒也无须了。“人世难逢开口笑，菊花须插满头归，”细味我们古诗人沉痛的诗句，在我只合“破涕为笑”吧! (钟敬文《重阳节游灵隐》)