《封侯早归来，莫作弦上箭。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】封侯早归来，莫作弦上箭。

希望取得功名后早早归来，不要像弦上的箭 一样，一去不复返了。这是女子送别男子时嘱咐的话，语意浅近，比喻鲜明贴切。

唐李贺 《休洗红》 诗： “休洗红，洗多红色浅。卿卿骋少年，昨日殷桥见。封侯早归来，莫作弦上箭。” ( 《李贺诗歌集注》 四卷311页)