寄李儋元锡

作者： 姚晓莉姚益心

【原文】：

韦应物

去年花里逢君别，今日花开己一年。

世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。

身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。

闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。

【原文作者】：韦应物

【鉴赏】：

李儋，又叫李元锡，是诗人的好朋友。后来，韦应物被调任滁州刺史(州的长官)，两个好朋友就此分开了。诗人到了滁州以后，心境一直不好，李儋从京都长安托人捎去了慰问信，还说到要来滁州看望诗人，诗人非常感动，写下了这首答谢朋友的诗歌，并且向朋友倾诉了自己的烦恼和苦闷。

诗的第一、二句说：去年百花盛开的时节，正逢上你我分别的时刻。如今春花又开了，离别已有一年了。

第三、四句说：世事茫茫，难以预料。春色虽好，怎奈心绪不好，只有独自一人借春睡来排解愁闷。“茫茫”，模糊不清。“黯黯”，心神非常沮丧的样子。这里是说春愁很重，使诗人心情烦乱，打不起精神。诗人为什么心情烦乱，打不起精神来呢?

第五、六句说：身体不好，疾病很多，就常常想到退休还乡。地方没有治理好，州里还有很多流亡的老百姓，面对着朝廷发给自己的薪水，十分惭愧。“田里”，故乡。“邑”，都邑。这里指滁州。“流亡”，因在本乡、本国不能存身而逃亡流落在外，这里指逃荒的饥民。“俸钱”，古代官员们的薪水。

第七、八句说：听到了你要来探望我的消息，我登上西楼凝视明月，月儿已圆过好几回了。“问讯”，问候，讯问。

诗人借对友人的答谢和思念，抒发了自己既想归隐田园，却又关心民生疾苦，希望克尽职守、努力治政的思想矛盾。