《宋词·岳飞·池州翠微亭》诗词原文|题解|赏析|配图

题解

岳飞，精忠报国的抗金名将，为了保卫南宋的半壁江山，并“收拾旧山河”——收复中原大地，常年率兵征战于今天的西湖、浙、赣、苏皖一带。南宋绍兴四年(即1134)和十一年(即1141)，他先后两次在今安徽合肥、安庆、贵池一带率军抗击金兵。这首诗就是岳飞带兵转战贵池附近的时候写下的一首抒发真挚感情的诗。

原文

经年尘土满征衣，特特寻芳上翠微^②。

好水好山看不足，马蹄催趁月明归。

注释

①池州：今安徽贵池。翠微亭：在贵池的南齐山顶，可俯视青溪。按：清周容《春酒堂诗话》称曾见岳飞此诗真迹，题为《过滁山作》。 ②特特：犹“得得”，马蹄声。温庭筠《常林欢歌》：“马声特特荆门道”。或释作特意，亦可通。

赏读

岳飞连年征战，戎马倥偬，无暇写作，历来被认为是他作品的，大约有词三阕，诗十数首。《满江红》中“怒发冲冠”的豪壮是人尽皆知的，但这首《池州翠微亭》，于雄放刚健中透出一丝清新、婉约，可以看出岳飞作为一个将军以外的世界。

这首《池州翠微亭》虽然也是一首记游之作，但它又与普通的记游诗有所区别，它是一位将军忙里偷闲，难得抽时间欣赏了祖国的大好河山后，倾吐了一位爱国者对山川对生活的炽烈感情。

诗的第一句，“经年尘土满征衣”，点明了自己的身份，并且用“经年”、“满”来说明连年征战和征战的辛苦。接下来，“特特寻芳上翠微。”“特特”是马蹄声“得得”的谐音，是将军骑马登山游览。面对祖国的壮美山河，将军激情荡漾于胸间，千言万语，脱口而出，诉诸于笔端的仅一句话，“好山好水看不足”，貌似口语，但却自然，率真，充分表现出作者对祖国的热爱。接下来，也就是全诗的核心，进一步表现了这种感情，“马蹄催趁明月归”，将军还有许多的军务要处理，不能留恋其中，只得踏着月光，骑马忽忙赶回。

这首七言绝句，语言简洁，不用典故，也没有任何雕饰之处，所以，更显得自然真挚，被人们长期以来传诵不止。