[宋]苏 轼

丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇兼怀子由。

明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间！

转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲观离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟⁽¹¹⁾。

[注释]

丙辰：宋神宗赵顼(xu)熙宁九年(1076)。苏轼这一年在密州(今山东省诸城县)做地方长官。子由：苏辙。他是苏轼之弟，当时在齐州(今山东济南)，而苏轼在密州。天上官阙(que)：指月宫。琼楼玉宇：美玉砌成的高楼大厦(想象中的仙宫)。琼：美好的玉石。不胜(sheng)寒：太寒冷了，叫人受不住。何似：哪儿像。朱阁：朱红色的华美的楼阁。绮(qi)户：雕花的花窗。此事：指的是亲人团聚(“欢”、“合”)又正是月亮团圆(“晴”、“圆”)的幸福时刻。古难全： 从古以来就难得齐全。人长久： 永远平安地生活着。(11)婵(chan)娟：指的是嫦娥，传说她是月宫里的仙女。这里指月亮。

[鉴赏导示]

苏轼 (1037—1101)，字子瞻，一字和仲，自号东坡居士。眉山(今属四川)人。北宋文学家、书画家。在诗、词和散文创作等方面有很高的造诣，特别是在我国词的发展史上，占有极重要的地位。在散文方面，与其父洵、其弟辙，并称“三苏”，同属“唐宋八大家”之列。在词方面，他使词“无意不可人，无事不可言”，给词的内容和题材开辟了较广阔的天地。他写的许多词具有清新的意境和豪放刚健的风格。他的作品由于受老庄思想的影响也流露出消极避世的情绪。本词作于宋神宗熙宁九年(1076)，即丙辰年的中秋节。时作者正任密州知州。从题序来看，这首词盖为醉后抒情，怀念兄弟(子由)之作。这是历来中秋词中传诵最广的名作。词的上片由赏月到问月进而想象到月宫中有琼楼玉宇的奇景。意境广阔幽远。词的下片由赏月而概括出“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全”这样深刻的人生哲理，提炼出“但愿人长久，千里共婵娟”这样表达良好祝愿的警句。至于词中宣扬“我欲乘风归去”那种飘飘欲仙、逃避现实的消极避世思想，当然是不足取的。不过，作者旋即以“何似在人间”二句作了改正。

[鉴赏]

这首词是作者仕途中第一次遭逢挫折时所作。通篇咏月，却处处关合人事，表达了诗人复杂矛盾的内心世界。

上阕感时。诗人在与友人欢饮的中秋之夜，见月生情，借题发挥，向青天连续发问，说明诗人在醉意之中已进入了一种渺如梦幻的境界。“我欲”句意谓自己本是天宫仙人，理当归去，结束这人间的谪降生活，便又怕禁不住天宫的寒冷，欲往又休，于是转到不如在人间伴影起舞。由景生情，由情生景，情景相生，写得扑朔迷离，含蓄地反映了诗人眷念朝廷而又惟恐党争激烈、难以容身的十分复杂矛盾的心理。

下阕怀人。对月发问，为什么总是在人们骨肉分离之时，用你那团圆的光辉来牵动人们的愁肠呢？然后用“此事古难全”来自我解脱，用旷达的情怀来排遣手足之间的离愁别苦，使词意由伤感转为达观。“但愿”二句，则更显出情深意重，也使通篇的词意更加寓意深邃，诚挚感人。

[鉴赏要点]

[1]名句：“但愿人长久，千里共婵娟。”“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。”“我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。”[2]情景相生。[3]自然与人事的高度契合。