《安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山。

【出处】唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》

【译注】怎样才能得到千万间宽大的房屋，给天下贫寒的读书人遮风避雨，使他们能喜笑颜开地住在里面，任凭风吹雨打也安稳如山。庇(bì)：遮蔽，掩护。

【用法例释】一、用以形容希望获得大量住房以满足所需者。[例]我想起杜甫先生的诗：“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山!”党的十一届三中全会后给“寒士”们安排的大厦何止千万间，但仍供不应求。(吴保刚《争夺与高风》)二、用以形容关爱人民，盼望普天大众都能生活幸福的崇高品质和博大胸襟。[例]因为只想自己的“安乐窝”，就容易忘记人民的“窝”。“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山。”杜甫的这首《茅屋为秋风所破歌》，一直被人称为忧国忧民的千古佳句。(汪金友《“窝”的考验》)