《季布无二诺,侯嬴重一言。》是什么意思|译文|出处
《季布无二诺,侯嬴重一言。》出自:《唐诗选》名言名句
《季布无二诺,侯嬴重一言。》译文如下:
(五言古诗魏征“述怀”)
季布一旦承诺某一件事,绝对不会反悔(绝对不作二诺);侯嬴一言既出,必定实践。充分描写二人重然诺、贵一言的气概。
季布,楚人,是项羽笔下名将,项羽自刎后,汉高祖以千金购之,季布不愿出而匿藏于鲁朱家,后得高祖赦免并召为郎。季布颇具任侠之风,名满天下,当时有“得黄金百斤不如季布一诺”的谚语,可见季布之重视许诺,而“一诺千金”的成语也由此而来。
侯嬴是战国时代魏国的隐士,家贫,沦为夷门守监。后为好养士的魏信陵君迎为上客,为报答信陵君赏识之恩,而献上抗秦救赵的策略,并推荐朱亥进兵却秦存赵。可见侯嬴一言既出,必定实践。