孟子对戴不胜说：“有一个楚国的大夫，想让他的儿子学习齐国话，你说让楚国人当老师好，还是找齐国人做老师好呢?”戴不胜说：“当然找齐国人好。”孟子说：“一个齐国人教他说齐国话，一大群楚国人用楚国话干扰他，即使每天打戒尺，要求他说齐国话也是不可能的。只要领他到齐国国都最热闹的庄岳街上住几年，即使你每天鞭打他，要求他说楚国话，也是不可能的了。”(《孟子·滕文公下》)