《头上金钗十二行，足下丝履五文章。》原诗出处，译文，注释

莫愁女头上带着许多贵重的金首饰，脚上穿的是用质地上乘的丝绸为原料、底部带有美丽花纹的鞋子。诗句描绘的是莫愁女成为贵妇人后的华贵的穿戴。诗人巧用数词夸饰穿戴的精美绝伦，并用至贵的饰物“金钗”、“丝履”来渲染莫愁女所过的豪华生活，这就起到了烘云托月的艺术效果。

注： 金钗十二，女子的首饰繁多。五文章，纵横交错的花纹。

《头上金钗十二行，足下丝履五文章。》古诗句出处：梁·萧衍《河中之水歌》