《天机云锦用在我，剪裁妙处非刀尺。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】天机云锦用在我，剪裁妙处非刀尺。

【出处】宋·陆游《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》

【译注】天机织出彩云般的锦缎，全在于自己的妙用，剪裁的巧妙非一般刀尺可比。天机云锦：神话传说中织女所用的织机和织出的像云霞一样的锦缎，这里比喻诗的构思和材料、词语的运用。

【用法例释】一、用以形容在写作上技艺娴熟，独具匠心，巧妙地组织材料和遣词造句，创造出美妙的作品。[例]而自身气足的人，不仅读书可以养气，而且善于吐纳，作文时自然就会“天机云锦用在我，剪裁妙处非刀尺”也。(李建永《读书养气》)二、用以比喻善于巧妙地利用、安排。[例]时间运筹是科学，也是艺术。同样是几十年，成功者真理在手，成竹在胸，谈笑间，强敌灰飞烟灭。正是：天机云锦用在我，剪裁妙处非刀尺。(王通讯、雷祯孝《祝您成才》)