《夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。》原诗出处，译文，注释

夜深人静，躺在床上听到外面风雨之声大作，不知不觉地已进入梦乡，梦到了边地作战的情景： 宋军的披甲战马踏着冰封的河面进行北征。诗句写作者在风雨交加的深夜，还想着为国戍边，收复失地，足见其爱国精神之强烈。写梦思幻想与现实密切结合，笔法颇新。

注： 夜阑，夜将尽，即深夜。铁马，披着铁甲的战马。

《夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。》古诗句出处：宋·陆游《十一月四日风雨大作二首》其二